Este sábado, el presidente del Colegio de Profesores, Mario Aguilar Arévalo, lanzó una fuerte crítica a la intervención en inglés realizada por el Presidente José Antonio Kast Rist durante su participación en la 81ª Asamblea General de Naciones Unidas (ONU) en Nueva York. Según informa el Diario La Tercera, Aguilar no se contuvo al expresar su vergüenza al escuchar la pronunciación y fluidez del mandatario, quien fue objeto de comentarios tanto en medios como en redes sociales debido a su desempeño en el idioma. La situación ha levantado un debate sobre los estándares que deberían cumplirse en las presentaciones internacionales de un jefe de Estado.
Las palabras de Aguilar fueron contundentes, señalando que «Me dio vergüenza ajena escucharlo con su intervención en inglés. Un inglés champurreado, mal pronunciado, con una lectura errática, confusa…». Este tipo de críticas, además de centrarse en la forma de comunicar de Kast, también pusieron de relieve la importancia de la preparación que debe tener un Presidente al representar al país en foros internacionales. El dirigente recordó que, como líder del país, se espera un nivel de competencia adecuado que permita proyectar una imagen digna y profesional ante el mundo.
En su intervención, Aguilar también aprovechó para cuestionar la formación escolar y universitaria de Kast, sugiriendo que la calidad de su presentación era reflejo de una falta de preparación. Dijo: «Yo creo que hay que pedir un estándar superior», refiriéndose a la necesidad de mejorar la forma en que el Presidente se comunica internacionalmente. Esta crítica se suma a un contexto donde la imagen del país en el extranjero es fundamental para establecer relaciones diplomáticas y comerciales eficientes.
El mandatario, por su parte, había abordado temas relevantes como la situación actual de Chile, la seguridad y el crecimiento económico en su discurso ante la ONU, resumen que desde el gobierno se presentó bajo el lema «Chile está de vuelta». Sin embargo, la calidad de su intervención en inglés ha eclipsado estos puntos de contenido, provocando un debate sobre la relación entre la forma de comunicación y el mensaje que se quiere transmitir al resto del mundo. Aguilar, al distanciarse políticamente de Kast, comentó que, pese a no haber votado por él, como presidente se espera mínimo una presentación decorosa.
Finalmente, Aguilar hizo un llamado al Presidente Kast a reforzar su preparación antes de futuras actividades de representación internacional. «Yo creo que hay que estudiar más, Presidente, y prepararse más, sobre todo si usted va a representar al país en el extranjero». Esta declaración no solo pone de relieve la responsabilidad de un líder al hablar ante el mundo, sino que también subraya la necesidad de hacer un esfuerzo por mejorar las habilidades lingüísticas, un aspecto crucial en el ámbito de la diplomacia y el liderazgo global.
